French Translator at Carlcare Development

Description

• We are seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our team in Ikeja, Lagos.
• The ideal candidate will be responsible for translating written and spoken materials from French to English and vice versa while ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity of meaning.
• The role requires excellent communication skills, cultural sensitivity, and the ability to work efficiently under deadlines.

Key Responsibilities

• Translate a wide range of documents, emails, and communications from French to English and English to French.
• Interpret spoken communication during meetings, calls, or company events involving French-speaking partners or clients.
• Review and proofread translated materials to maintain consistency and quality.
• Collaborate with various departments (e.g., sales, operations, customer service) to ensure accurate communication with French-speaking stakeholders.
• Assist in the localization of marketing, training, and technical materials.
• Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
• Stay updated on industry terminology and linguistic trends.

Requirements

• Bachelor’s Degree in French Language, Linguistics, Translation, or a related field.
• Proven experience (2 - 4 years) as a translator, interpreter, or similar role.
• Excellent command of both written and spoken French and English.
• Strong understanding of grammar, idioms, and cultural nuances in both languages.
• Proficiency with translation tools and Microsoft Office applications.
• Strong attention to detail, time management, and communication skills.