English Language Translator (Hausa to English) at Equal Access

Job Description

• Excellent written English skills
• Position holder is expected to provide translation services of scripts or relevant video files for Hausa speaking audiences.
• Engage actively in the correct interpretation of literary meanings of terms or pronunciation of words for effective comprehension by the audiences.
• Ensure speedy and timely translation of scripts within timeframe without compromising quality.
• Carry out any related assignment that might be given to them from time to time.
• English fluency as a language
• Any other duties as assigned by supervisor

Experience, Qualification and Skills

• Three (3) or more years of script translation experience into the Hausa to English Language
• An education in Hausa/English language
• Excellent knowledge of Hausa and English languages
• Ability to translate phrases, terms and expressions in context (avoiding direct translations out of context)
• Ability to use computer based word processing programmes
• Previous work experience within structured work environment
• Ability to keep to timelines set for deliverables
• Excellent team player
• Ability to work under tight deadlines and deliver high quality written translation
• Ability to work with minimum or no supervision