Translator at PRIMEPATH Nigeria Limited

Responsibilities:

• Accurately translate technical manuals, legal contracts, business correspondence, and marketing materials, striving to preserve the original meaning.
• Review translations to ensure all company documents are grammatically and syntaxally correct and use consistent terminology.
• Convert Chinese dialect audio or video files into accurate and readable English text, and vice versa.
• Develop and update bilingual glossaries (especially for high-tech fields such as engineering and law) to avoid communication misunderstandings.
• Provide consecutive interpreting (translating after a speaker's pause) or simultaneous interpreting (translating simultaneously with the speaker) in on-site meetings, seminars, and negotiations.
• Explain cultural differences, idioms, and social contexts to help foreign companies understand business etiquette and avoid misunderstandings with Chinese partners.
• In Lagos and other Nigerian locations, interpreters are a crucial communication bridge between Chinese-speaking expatriates/management and local Nigerian employees, ensuring smooth daily operations, compliance, and workplace safety.

Job Requirements:

• Male; Fluent in both English and Chinese
• Able to drive
• HSK Level 4 or above in Mandarin
• Able to communicate fluently with Chinese people in daily life
• Preference will be given to candidates with study abroad experience in China or factory management experience.
• Preference will be given to those with experience working for Chinese companies

Benefits:

• Competitive salary.
• Training and career development opportunities.
• Good working environment.

In addition, we offer full attendance bonuses, performance bonuses, and other benefits; details to be discussed in person.