English-French-Spanish-Portugese-Chinese-Yoruba-Igbo-Hausa Translator/ Interpreter at Eazcom Multilingual and Educational Consultants

Qualification: BA, Master Degree With Minimum Of 6 Years Experience

 (kindly indicate the position apply for)

We are currently seeking Technical Translators interpreters who are bilingual in any language listed above. As a Technical Publications Writer/Translator, you will use your proficiency in both languages to translate hardcopy manuals and online reference materials for software products. You will translate software manuals, help messages, legal and human resources documents, marketing materials, and other miscellaneous documents used by internal associates and customers.

This position requires close communication with other departments in order to produce accurate translations.

• Translate, format, edit, and publish internal and external communications and documents into a target language(s) by reading/listening thoroughly to understand the context of material in the source language.
• Proofread translated texts for technical, cultural, and grammatical accuracy to ensure texts convey original style, meaning, and tone of the source language
• Consult and collaborate with subject matter experts in order to understand specialized concepts and translate them appropriately
• Provide consulting on cultural considerations for internal and external communications
• Complete terminology research and maintain translation memory and termbase
• Follow-up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
• Develop and maintain style guide and glossary for the specific language
• Create and update procedures for internal team and system work processes