English Editor at Spectrum Books Limited

Job description

• Edit manuscripts for grammar, punctuation, syntax, and style while preserving the author’s voice.
• Proofread final drafts to ensure error-free publication-ready content.
• Provide constructive feedback to authors to enhance clarity, coherence, and overall quality of manuscripts.
• Maintain high editorial standards and adhere to publishing guidelines and house style.
• Conduct fact-checking and verify references to ensure accuracy and reliability of information.
• Collaborate closely with authors, translators, and other editorial team members to meet project deadlines and publishing schedules.
• Work with production and design teams to ensure seamless integration of text and visuals.
• Manage multiple projects simultaneously, prioritizing workload effectively.
• Track manuscript progress and communicate updates to relevant stakeholders.
• Stay updated with industry trends, language usage, and best editorial practices.
• Contribute to the development of editorial guidelines and processes to streamline workflow and improve efficiency.