Translator at Creative Associates International

Expected Start Date: On/about March 13th, 2017
Expected Completion Date: On/about April 7th, 2017

Job Description

• The Northern Education Initiative Plus (the Initiative) will engage the services of translator(s) to translate specified communication and community outreach materials to Ajami and Hausa that is commonly spoken in Bauchi and Sokoto States.
• The translator(s) on the Initiative project reporting to the Communications Officer will complete the following tasks (20 LOE days):
  • Guided by the projects evidence-based and targeted messaging, translate English text to be used by the Initiative and its partners in posters, leaflets and stickers for outreach and public enlightenment activities
  • With an in-depth socio-cultural understanding of northern Nigeria, creatively use words, idioms, proverbs and metaphors commonly used in Hausa to translate these materials conveying messages to different target groups
  • Any other duties as may be requested by the Communications Officer.

go to method of application »

Expected Start Date: On/about March 13th, 2017
Expected Completion Date: On/about April 7th, 2017

Job Description

• The Northern Education Initiative Plus (the Initiative) will engage the services of translator(s) to translate specified communication and community outreach materials to Ajami and Hausa that is commonly spoken in Bauchi and Sokoto States.
• The translator(s) on the Initiative project reporting to the Communications Officer will complete the following tasks (20 LOE days):
  • Guided by the projects evidence-based and targeted messaging, translate English text to be used by the Initiative and its partners in posters, leaflets and stickers for outreach and public enlightenment activities
  • With an in-depth socio-cultural understanding of northern Nigeria, creatively use words, idioms, proverbs and metaphors commonly used in Hausa to translate these materials conveying messages to different target groups
  • Any other duties as may be requested by the Communications Officer.

go to method of application »

Expected Start Date: On/about March 13th, 2017
Expected Completion Date: On/about April 7th, 2017

Job Description

• The Northern Education Initiative Plus (the Initiative) will engage the services of translator(s) to translate specified communication and community outreach materials to Ajami and Hausa that is commonly spoken in Bauchi and Sokoto States.
• The translator(s) on the Initiative project reporting to the Communications Officer will complete the following tasks (20 LOE days):
  • Guided by the projects evidence-based and targeted messaging, translate English text to be used by the Initiative and its partners in posters, leaflets and stickers for outreach and public enlightenment activities
  • With an in-depth socio-cultural understanding of northern Nigeria, creatively use words, idioms, proverbs and metaphors commonly used in Hausa to translate these materials conveying messages to different target groups
  • Any other duties as may be requested by the Communications Officer.