Jobs Career Advice Signup
X

Send this job to a friend

X

Did you notice an error or suspect this job is scam? Tell us.

  • Posted: Dec 9, 2019
    Deadline: Dec 13, 2019
    • @gmail.com
    • @yahoo.com
    • @outlook.com
  • Note: Never pay any money to any recruiter for any purpose (certificates, medical testing, interview, work kit or any other thing).
    Breakthrough ACTION ignites collective action and encourages people to adopt healthier behaviors-from using modern contraceptive methods and sleeping under bed nets to being tested for HIV-by forging, testing, and scaling up new and hybrid approaches to social and behavior change (SBC). Firmly grounded in proven practices, Breakthrough ACTION works in par...
    Read more about this company

    Hausa Translation Consultant

    Consultancy:

    Translation Services for Breakthrough ACTION-Nigeria’s Integrated SBC Mobile Training Curriculum

    Background and context:

    In August 2019, Breakthrough ACTION-Nigeria conducted classroom training for its Community Volunteers (CV) to deliver social and behaviour change messages in their assigned communities in Bauchi, Kebbi, and Sokoto. Following the classroom training, the CVs have received ongoing mentoring and coaching through supportive supervision visits by LGA supervisors. In order to complement supervision visits and to reinforce the classroom training, the curriculum has been adapted to a Mobile Training Curriculum that will be delivered to CVs through their mobile phones using an Interactive Voice Response approach. Essential course material has been broken into 16 modules, which includes course content and pre- and post-tests to measure how well CVs retained their learnings from the classroom training, and additional learning achieved after participating in the Mobile Training Course.

    Specific tasks:

    The Hausa Translation Consultant will independently undertake the translation of a 31-page (approximately 6,000 words) English document into simple and standard Hausa.

    Approach to work:

    The consultant will receive the English documents and work independently to complete the translation on time. The document is divided into 16 modules, and the consultant will submit each module as and when completed for review and feedback.
    Deliverables:

    The final document in simple and standard Hausa should be in Microsoft Word, and mirror the format of the English document.

    Qualifications and Specialized Knowledge (Lead/Technical Consultant):

    • 3-5 years of experience translating English into Hausa
    • Demonstrated ability to write in simple and standard Hausa
    • Strong verbal and written communication skills
    • Ability to use Microsoft Word
    • Access to a laptop to accomplish the scope of work
    • Availability during the consultancy period

    Period of consultancy: Consultancy is expected to be awarded by December 18, 2019, and the completed transcripts should be submitted by January 10, 2020.

    Reporting:

    The Hausa Translation Consultant will report to Breakthrough ACTION-Nigeria’s SBC and Innovations Advisor.

    go to method of application »

    Radio Spot Script Writer (Consultancy)

    Consultancy:
    Radio Spot Script Writer for a National Tuberculosis Umbrella Campaign

    Background and context:

    BA-N is supporting the National Tuberculosis and Leprosy Control Programme (NTBLCP), in collaboration with NGO partners and other stakeholders, to develop a national TB umbrella campaign and brand identity that will unify TB social and behaviour change activities across Nigeria.

    In December 2019, NTBLCP and BA-N facilitated a stakeholder workshop to develop creative concepts for the TB umbrella campaign and brand identity. Following the workshop, BA-N further refined and developed these concepts, using a designer to produce one poster for each of four shortlisted creative concepts.

    The project requires a writer to develop scripts for 60-second radio spots for the 4 creative concepts that will be that will be used during concept testing.

    Specific tasks:

    The Radio Spot Script Writer consultant will write four radio scripts based on four creative concepts, aligned with a creative brief.

    Approach to work:

    The consultant will receive and review a creative brief and description of creative concepts. The consultant will develop one 60-second radio spot for each of the four creative concepts and submit them to BA-N for review and feedback.

    Deliverables:

    • One script for a 60-second radio spot for each of four creative concepts provided by BA-N
    • Qualifications and Specialized Knowledge
    • Demonstrated professional writing for radio
    • Proven ability to write engaging content for radio (both dramatic and factual info)
    • Experience developing radio content-drama for public health related projects
    • Experience developing social and behavior change content
    • Strong verbal and written communication skills
    • Ability to use Microsoft Word
    • Access to a laptop to accomplish the scope of work
    • Availability during the consultancy period

    Period of consultancy:

    Consultancy is expected to be awarded by December 18, 2019, and the completed scripts should be submitted by January 10, 2020.

    Reporting:

    The Radio Spot Script Writer Consultant will report to Breakthrough ACTION-Nigeria’s SBC and Innovations Advisor.

    Method of Application

    This job has expired. Application is no longer allowed

  • Send your application

Back To Home
Average Salary at Breakthrough ACTION
₦ 200K from 5 employees
Mysalaryscale.com
View Hot Nigerian Jobs Today »

Career Advice

View All Career Advice

Subscribe to Job Alert

 

Join our happy subscribers

This website uses cookies to improve your experience. By using this site you agree to the storing of cookies on your device to enhance navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. To learn more, see our Cookie Policy. Accept and Close
 
 
 
Send your application through

Yahoomail Gmail Hotmail